御歯黒蜻蛉 (鉄漿蜻蛉)

おはぐろのあれよとまどふ小暗がり

秋村

————————————————————————————————————
　
オハグロノ　アレヨトマドフ　コクラガリ   　

————————————————————————————————————
　
– i walked through the dim light place in the forest
– there are a few pteryx atrata
– that alighted on leaves each here and there
– then, the dragonflies took fright at me
– and it seemed that they were in over their heads
– they flutted around this way and that
– each in their own ways   

おはぐろの　あれよとまどう　こくらがり    　

————————————————————————————————————
〔観賞〕
　
青田村おはぐろとんぼ迎へに出て　野澤節子   
　
————————————————————————————————————
　
July 17, 2017