冬芽
2015年1月26日 Leave a comment
なきほどもじきにこぼるゝ冬芽立つ
秋村
————————————————————————————————————
ナキホドモ ジキニコボルゝ フユメタツ
————————————————————————————————————
– a lot of winter tiny buds
– begin to come into
– on the branches
– in less than a month
– they will burst out
なきほども じきにこぼるゝ ふゆめたつ
————————————————————————————————————
〔観賞〕
木々冬芽凍のゆるみに濃紫 前田普羅
————————————————————————————————————
(January 26, 2015)