芳しき草
2017年4月11日 Leave a comment
芳しき艸も三日ぞこはいかに
秋村
————————————————————————————————————
カグハシキ クサモミッカゾ コハイカニ
————————————————————————————————————
– in the spring field
– a lot of plants sprout at a time
– they are all good doers
– now, they start to take liberties there
– as soon as our backs are turned
– they will turn illin and rank growers
– and the cutie baby, young green field
– will be turn the greedy weedy-grown
– in few days
かぐわしき くさもみっかぞ こはいかに
————————————————————————————————————
〔観賞〕
法隆寺前の往来や草芳し 野村喜舟
————————————————————————————————————
April 12 2017